Log in

Exodus 5:20 Exo 5:20

‹ prev next ›
Original
וַֽיִּפְגְּעוּ֙ אֶת־ מֹשֶׁ֣ה וְאֶֽת־ אַהֲרֹ֔ן נִצָּבִ֖ים לִקְרָאתָ֑ם בְּצֵאתָ֖ם מֵאֵ֥ת פַּרְעֹֽה׃
English (KJV)
And they met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh:
20#1653
וַֽיִּפְגְּעוּ֙
vai.yif.ge.'U
and they met
6293
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מֹשֶׁ֣ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
וְאֶֽת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
אַהֲרֹ֔ן
'a.ha.Ron
Aaron
0175
N-pr-m
נִצָּבִ֖ים
ni.tza.Vim
standing
5324
V-NifalPass-Part-mpa
לִקְרָאתָ֑ם
lik.ra.Tam
to meet them
7122
Prep-l | V-Qal-InfCons-c | Suf-Op3m-p3mp
בְּצֵאתָ֖ם
be.tze.Tam
when came out they
3318
Prep-b | V-Qal-InfCons-c | Suf-Sp3m-p3mp
מֵאֵ֥ת
me.'Et
from with
0854
Prep-m | Prep-'t
פַּרְעֹֽה׃
par.'Oh
Pharaoh
6547
N-ms