Log in

Exodus 5:10 Exo 5:10

‹ prev next ›
Original
וַיֵּ֨צְא֜וּ נֹגְשֵׂ֤י הָעָם֙ וְשֹׁ֣טְרָ֔יו וַיֹּאמְר֥וּ אֶל־ הָעָ֖ם לֵאמֹ֑ר כֹּ֚ה אָמַ֣ר פַּרְעֹ֔ה אֵינֶ֛נִּי נֹתֵ֥ן לָכֶ֖ם תֶּֽבֶן׃
English (KJV)
And the taskmasters of the people went out, and their officers, and they spake to the people, saying, Thus saith Pharaoh, I will not give you straw.
10#1643
וַיֵּ֨צְא֜וּ
vai.Ye.tze.'U
and they went out
3318
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
נֹגְשֵׂ֤י
no.ge.Sei
[the] taskmasters of
5065
V-Qal-Part-mpc
הָעָם֙
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
וְשֹׁ֣טְרָ֔יו
ve.Sho.te.Rav
and foremen its
7860
Conj-w | V-Qal-Part-mpc | Suf-Ps3m-p3ms
וַיֹּאמְר֥וּ
vai.yo.me.Ru
and they said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הָעָ֖ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
לֵאמֹ֑ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
כֹּ֚ה
koh
thus
3541
Adv
אָמַ֣ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
פַּרְעֹ֔ה
par.'Oh
Pharaoh
6547
N-ms
אֵינֶ֛נִּי
'ei.Ne.ni
not I
0369
N-ms-c | Suf-Ss1c-p1bs
נֹתֵ֥ן
no.Ten
[am] giving
5414
V-Qal-Part-msa
לָכֶ֖ם
la.Khem
to <the> you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
תֶּֽבֶן׃
Te.ven
straw
8401
N-ms