Log in

Exodus 40:35 Exo 40:35

‹ prev next ›
Original
וְלֹא־ יָכֹ֣ל מֹשֶׁ֗ה לָבוֹא֙ אֶל־ אֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד כִּֽי־ שָׁכַ֥ן עָלָ֖יו הֶעָנָ֑ן וּכְב֣וֹד יְהוָ֔ה מָלֵ֖א אֶת־ הַמִּשְׁכָּֽן׃
English (KJV)
And Moses was not able to enter into the tent of the congregation, because the cloud abode thereon, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
35#2743
וְלֹא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יָכֹ֣ל
ya.Khol
he was able
3201
V-Qal-Perf-3ms
מֹשֶׁ֗ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
לָבוֹא֙
la.Vo'
to go
0935
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֶל־
'el-
into
0413
Prep-'l
אֹ֣הֶל
'O.hel
[the] tent of
0168
N-ms-c
מוֹעֵ֔ד
mo.'Ed
meeting
4150
N-ms
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
שָׁכַ֥ן
sha.Khan
it had settled down
7931
V-Qal-Perf-3ms
עָלָ֖יו
'a.Lav
over it
5921
Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms
הֶעָנָ֑ן
he.'a.Nan
the cloud
6051
Art-h | N-ms
וּכְב֣וֹד
u.khe.Vod
and [the] glory of
3519
Conj-w | N-ms-c
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
מָלֵ֖א
ma.Le'
it had filled
4390
V-Qal-Perf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַמִּשְׁכָּֽן׃
ha.mish.Kan
the tabernacle
4908
Art-h | N-ms