Log in

Exodus 40:20 Exo 40:20

‹ prev next ›
Original
וַיִּקַּ֞ח וַיִּתֵּ֤ן אֶת־ הָעֵדֻת֙ אֶל־ הָ֣אָרֹ֔ן וַיָּ֥שֶׂם אֶת־ הַבַּדִּ֖ים עַל־ הָאָרֹ֑ן וַיִּתֵּ֧ן אֶת־ הַכַּפֹּ֛רֶת עַל־ הָאָרֹ֖ן מִלְמָֽעְלָה׃
English (KJV)
And he took and put the testimony into the ark, and set the staves on the ark, and put the mercy seat above upon the ark:
20#2728
וַיִּקַּ֞ח
vai.yi.Kach
and he took
3947
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
וַיִּתֵּ֤ן
vai.yi.Ten
and he put
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָעֵדֻת֙
ha.'e.Dut
the testimony
5715
Art-h | N-fs
אֶל־
'el-
into
0413
Prep-'l
הָ֣אָרֹ֔ן
ha.'a.Ron
the ark
0727
Art-h | N-ms
וַיָּ֥שֶׂם
vai.Ya.sem
and he put
7760
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַבַּדִּ֖ים
ha.ba.Dim
the poles
0905
Art-h | N-mp
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
הָאָרֹ֑ן
ha.'a.Ron
the ark
0727
Art-h | N-ms
וַיִּתֵּ֧ן
vai.yi.Ten
and he put
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַכַּפֹּ֛רֶת
ha.ka.Po.ret
the atonement cover
3727
Art-h | N-fs
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
הָאָרֹ֖ן
ha.'a.Ron
the ark
0727
Art-h | N-ms
מִלְמָֽעְלָה׃
mil.Ma.'e.lah
from to above <towards>
4605
Prep-m | Prep-l | Adj-bs | Suf-h-d