Log in

Exodus 4:8 Exo 4:8

‹ prev next ›
Original
וְהָיָה֙ אִם־ לֹ֣א יַאֲמִ֣ינוּ לָ֔ךְ וְלֹ֣א יִשְׁמְע֔וּ לְקֹ֖ל הָאֹ֣ת הָרִאשׁ֑וֹן וְהֶֽאֱמִ֔ינוּ לְקֹ֖ל הָאֹ֥ת הָאַחֲרֽוֹן׃
English (KJV)
And it shall come to pass, if they will not believe thee, neither hearken to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.
8#1610
וְהָיָה֙
ve.ha.Yah
and it will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
אִם־
'im-
if
0518
Conj-'m
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
יַאֲמִ֣ינוּ
ya.'a.Mi.nu
they will believe
0539
V-Hifil-Imperf-3mp
לָ֔ךְ
Lakh
<to> <the> you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
וְלֹ֣א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יִשְׁמְע֔וּ
yish.me.'U
they will listen
8085
V-Qal-Imperf-3mp
לְקֹ֖ל
le.Kol
to [the] voice of
6963
Prep-l | N-ms-c
הָאֹ֣ת
ha.'Ot
the sign
0226
Art-h | N-fs
הָרִאשׁ֑וֹן
ha.ri.Shon
<the> former
7223
Art-h | Adj-ms
וְהֶֽאֱמִ֔ינוּ
ve.he.'e.Mi.nu
and they will believe
0539
c | V-Hifil-ConsecPerf-3cp
לְקֹ֖ל
le.Kol
<to> [the] voice of
6963
Prep-l | N-ms-c
הָאֹ֥ת
ha.'Ot
the sign
0226
Art-h | N-fs
הָאַחֲרֽוֹן׃
ha.'a.cha.Ron
<the> latter
0314
Art-h | Adj-ms