Log in

Exodus 4:3 Exo 4:3

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֙אמֶר֙ הַשְׁלִיכֵ֣הוּ אַ֔רְצָה וַיַּשְׁלִיכֵ֥הוּ אַ֖רְצָה וַיְהִ֣י לְנָחָ֑שׁ וַיָּ֥נָס מֹשֶׁ֖ה מִפָּנָֽיו׃
English (KJV)
And he said, Cast it on the ground. And he cast it on the ground, and it became a serpent; and Moses fled from before it.
3#1605
וַיֹּ֙אמֶר֙
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הַשְׁלִיכֵ֣הוּ
hash.li.Khe.hu
throw it
7993
V-Hifil-Imp-2ms | Suf-Os3m-p3ms
אַ֔רְצָה
'Ar.tzah
[the] ground towards
0776
N-fs | Suf-h-d
וַיַּשְׁלִיכֵ֥הוּ
vai.yash.li.Khe.hu
and he threw it
7993
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
אַ֖רְצָה
'Ar.tzah
[the] ground towards
0776
N-fs | Suf-h-d
וַיְהִ֣י
vay.Hi
and it became
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לְנָחָ֑שׁ
le.na.Chash
<into> a snake
5175
Prep-l | N-ms
וַיָּ֥נָס
vai.Ya.nos
and he fled
5127
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מֹשֶׁ֖ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
מִפָּנָֽיו׃
mi.pa.Nav
from before it
6440
Prep-m | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms