Log in

Exodus 39:31 Exo 39:31

‹ prev next ›
Original
וַיִּתְּנ֤וּ עָלָיו֙ פְּתִ֣יל תְּכֵ֔לֶת לָתֵ֥ת עַל־ הַמִּצְנֶ֖פֶת מִלְמָ֑עְלָה כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־ מֹשֶֽׁה׃ ס
English (KJV)
And they tied unto it a lace of blue, to fasten it on high upon the mitre; as the LORD commanded Moses.
31#2696
וַיִּתְּנ֤וּ
vai.yi.te.Nu
and they put
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
עָלָיו֙
'a.Lav
on it
5921
Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms
פְּתִ֣יל
pe.Til
a cord of
6616
N-ms-c
תְּכֵ֔לֶת
te.Khe.let
violet stuff
8504
N-fs
לָתֵ֥ת
la.Tet
to put [it]
5414
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
הַמִּצְנֶ֖פֶת
ha.mitz.Ne.fet
the turban
4701
Art-h | N-fs
מִלְמָ֑עְלָה
mil.Ma.'e.lah
from to above <towards>
4605
Prep-m | Prep-l | Adj-bs | Suf-h-d
כַּאֲשֶׁ֛ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
צִוָּ֥ה
tzi.Vah
he had commanded
6680
V-Piel-Perf-3ms
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מֹשֶֽׁה׃ ס
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m