Log in

Exodus 37:9 Exo 37:9

‹ prev next ›
Original
וַיִּהְי֣וּ הַכְּרֻבִים֩ פֹּרְשֵׂ֨י כְנָפַ֜יִם לְמַ֗עְלָה סֹֽכְכִ֤ים בְּכַנְפֵיהֶם֙ עַל־ הַכַּפֹּ֔רֶת וּפְנֵיהֶ֖ם אִ֣ישׁ אֶל־ אָחִ֑יו אֶל־ הַכַּפֹּ֔רֶת הָי֖וּ פְּנֵ֥י הַכְּרֻבִֽים׃ פ
English (KJV)
And the cherubims spread out their wings on high, and covered with their wings over the mercy seat, with their faces one to another; even to the mercy seatward were the faces of the cherubims.
9#2614
וַיִּהְי֣וּ
vai.yih.Yu
and they were
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
הַכְּרֻבִים֩
ha.ke.ru.Vim
the cherubim
3742
Art-h | N-mp
פֹּרְשֵׂ֨י
po.re.Sei
spreading out
6566
V-Qal-Part-mpc
כְנָפַ֜יִם
khe.na.Fa.yim
<of> wings
3671
N-fd
לְמַ֗עְלָה
le.Ma'.lah
<to> upwards <towards>
4605
Prep-l | Adj-bs | Suf-h-d
סֹֽכְכִ֤ים
so.khe.Khim
covering
5526
V-Qal-Part-mpa
בְּכַנְפֵיהֶם֙
be.khan.fei.Hem
with wings their
3671
Prep-b | N-fd-c | Suf-Pp3m-p3mp
עַל־
'al-
over
5921
Prep-`l
הַכַּפֹּ֔רֶת
ha.ka.Po.ret
the atonement cover
3727
Art-h | N-fs
וּפְנֵיהֶ֖ם
u.fe.nei.Hem
and faces their
6440
Conj-w | N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
אִ֣ישׁ
'ish
each
0376
N-ms
אֶל־
'el-
[was] to
0413
Prep-'l
אָחִ֑יו
'a.Chiv
brother its
0251
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַכַּפֹּ֔רֶת
ha.ka.Po.ret
the atonement cover
3727
Art-h | N-fs
הָי֖וּ
ha.Yu
they were
1961
V-Qal-Perf-3cp
פְּנֵ֥י
pe.Nei
[the] faces of
6440
N-mp-c
הַכְּרֻבִֽים׃ פ
ha.ke.ru.Vim
the cherubim
3742
Art-h | N-mp