Log in

Exodus 36:3 Exo 36:3

‹ prev next ›
Original
וַיִּקְח֞וּ מִלִּפְנֵ֣י מֹשֶׁ֗ה אֵ֤ת כָּל־ הַתְּרוּמָה֙ אֲשֶׁ֨ר הֵבִ֜יאוּ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל לִמְלֶ֛אכֶת עֲבֹדַ֥ת הַקֹּ֖דֶשׁ לַעֲשֹׂ֣ת אֹתָ֑הּ וְ֠הֵם הֵבִ֨יאוּ אֵלָ֥יו ע֛וֹד נְדָבָ֖ה בַּבֹּ֥קֶר בַּבֹּֽקֶר׃
English (KJV)
And they received of Moses all the offering, which the children of Israel had brought for the work of the service of the sanctuary, to make it withal. And they brought yet unto him free offerings every morning.
3#2570
וַיִּקְח֞וּ
vai.yik.Chu
and they received
3947
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
מִלִּפְנֵ֣י
mi.lif.Nei
from to before
6440
Prep-m | Prep-l | N-mp-c
מֹשֶׁ֗ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
אֵ֤ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַתְּרוּמָה֙
ha.te.ru.Mah
the contribution
8641
Art-h | N-fs
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
הֵבִ֜יאוּ
he.Vi.'u
they had brought
0935
V-Hifil-Perf-3cp
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֗ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
לִמְלֶ֛אכֶת
lim.Le.khet
for [the] work of
4399
Prep-l | N-fs-c
עֲבֹדַ֥ת
'a.vo.Dat
[the] service of
5656
N-fs-c
הַקֹּ֖דֶשׁ
ha.Ko.desh
the holy place
6944
Art-h | N-ms
לַעֲשֹׂ֣ת
la.'a.Sot
to do
6213
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֹתָ֑הּ
'o.Tah
<obj.> it
0853
DirObj-'t | Suf-Os3f-p3fs
וְ֠הֵם
Ve.hem
and they
1992
Conj-w | Pro-p3mp
הֵבִ֨יאוּ
he.Vi.'u
they brought
0935
V-Hifil-Perf-3cp
אֵלָ֥יו
'e.Lav
to him
0413
Prep-'l | Suf-Os3m-p3ms
ע֛וֹד
od
still
5750
Adj-ms
נְדָבָ֖ה
ne.da.Vah
a freewill offering
5071
N-fs
בַּבֹּ֥קֶר
ba.Bo.ker
in the morning
1242
Prep-b | N-ms
בַּבֹּֽקֶר׃
ba.Bo.ker
in the morning
1242
Prep-b | N-ms