Log in

Exodus 35:29 Exo 35:29

‹ prev next ›
Original
כָּל־ אִ֣ישׁ וְאִשָּׁ֗ה אֲשֶׁ֨ר נָדַ֣ב לִבָּם֮ אֹתָם֒ לְהָבִיא֙ לְכָל־ הַמְּלָאכָ֔ה אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֧ה יְהוָ֛ה לַעֲשׂ֖וֹת בְּיַד־ מֹשֶׁ֑ה הֵבִ֧יאוּ בְנֵי־ יִשְׂרָאֵ֛ל נְדָבָ֖ה לַיהוָֽה׃ פ
English (KJV)
The children of Israel brought a willing offering unto the LORD, every man and woman, whose heart made them willing to bring for all manner of work, which the LORD had commanded to be made by the hand of Moses.
29#2561
כָּל־
kol-
every
3605
N-ms-c
אִ֣ישׁ
'ish
man
0376
N-ms
וְאִשָּׁ֗ה
ve.'i.Shah
and woman
0802
Conj-w | N-fs
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
whom
0834
Rel-'shr
נָדַ֣ב
na.Dav
it impelled
5068
V-Qal-Perf-3ms
לִבָּם֮
li.Bam
heart their
3820
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
אֹתָם֒
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
לְהָבִיא֙
le.ha.Vi'
to bring [it]
0935
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
לְכָל־
le.khol
for all
3605
Prep-l | N-ms-c
הַמְּלָאכָ֔ה
ha.me.la.Khah
the work
4399
Art-h | N-fs
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
צִוָּ֧ה
tzi.Vah
he had commanded
6680
V-Piel-Perf-3ms
יְהוָ֛ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לַעֲשׂ֖וֹת
la.'a.Sot
to do
6213
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
בְּיַד־
be.yad-
by [the] hand of
3027
Prep-b | N-bs-c
מֹשֶׁ֑ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
הֵבִ֧יאוּ
he.Vi.'u
they brought
0935
V-Hifil-Perf-3cp
בְנֵי־
ve.nei-
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֛ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
נְדָבָ֖ה
ne.da.Vah
a freewill offering
5071
N-fs
לַיהוָֽה׃ פ
la.Yah.weh
to Yahweh
3068
Prep-l | N-pr