Log in

Exodus 35:2 Exo 35:2

‹ prev next ›
Original
שֵׁ֣שֶׁת יָמִים֮ תֵּעָשֶׂ֣ה מְלָאכָה֒ וּבַיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִ֗י יִהְיֶ֨ה לָכֶ֥ם קֹ֛דֶשׁ שַׁבַּ֥ת שַׁבָּת֖וֹן לַיהוָ֑ה כָּל־ הָעֹשֶׂ֥ה ב֛וֹ מְלָאכָ֖ה יוּמָֽת׃
English (KJV)
Six days shall work be done, but on the seventh day there shall be to you an holy day, a sabbath of rest to the LORD: whosoever doeth work therein shall be put to death.
2#2534
שֵׁ֣שֶׁת
She.shet
six
8337
Adj-bs-c
יָמִים֮
ya.Mim
days
3117
N-mp
תֵּעָשֶׂ֣ה
te.'a.Seh
it will be done
6213
V-NifalPass-Imperf-3fs
מְלָאכָה֒
me.la.Khah
work
4399
N-fs
וּבַיּ֣וֹם
u.vai.Yom
and on the day
3117
Conj-w | Prep-b | N-ms
הַשְּׁבִיעִ֗י
ha.she.vi.'I
<the> seventh
7637
Art-h | Adj-ms
יִהְיֶ֨ה
yih.Yeh
it will be
1961
V-Qal-Imperf-3ms
לָכֶ֥ם
la.Khem
to you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
קֹ֛דֶשׁ
Ko.desh
a holy thing
6944
N-ms
שַׁבַּ֥ת
sha.Bat
a sabbath of
7676
N-fs-c
שַׁבָּת֖וֹן
sha.ba.Ton
sabbath observance
7677
N-ms
לַיהוָ֑ה
la.Yah.weh
to Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
כָּל־
kol-
every
3605
N-ms
הָעֹשֶׂ֥ה
ha.'o.Seh
<the> [one who] does
6213
Art-h | V-Qal-Part-msa
ב֛וֹ
vo
on it
9033
Prep-b | Suf-Os3m-p3ms
מְלָאכָ֖ה
me.la.Khah
work
4399
N-fs
יוּמָֽת׃
yu.Mat
he will be put to death
4191
V-Hofal-Imperf-3ms