Log in

Exodus 34:34 Exo 34:34

‹ prev next ›
Original
וּבְבֹ֨א מֹשֶׁ֜ה לִפְנֵ֤י יְהוָה֙ לְדַבֵּ֣ר אִתּ֔וֹ יָסִ֥יר אֶת־ הַמַּסְוֶ֖ה עַד־ צֵאת֑וֹ וְיָצָ֗א וְדִבֶּר֙ אֶל־ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֵ֖ת אֲשֶׁ֥ר יְצֻוֶּֽה׃
English (KJV)
But when Moses went in before the LORD to speak with him, he took the vail off, until he came out. And he came out, and spake unto the children of Israel that which he was commanded.
34#2531
וּבְבֹ֨א
u.ve.Vo'
and when went
0935
Conj-w | Prep-b | V-Qal-InfCons-c
מֹשֶׁ֜ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
לִפְנֵ֤י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לְדַבֵּ֣ר
le.da.Ber
to speak
1696
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
אִתּ֔וֹ
'i.To
with him
0854
Prep-'t | Suf-Os3m-p3ms
יָסִ֥יר
ya.Sir
he removed
5493
V-Hifil-Imperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַמַּסְוֶ֖ה
ha.mas.Veh
the veil
4533
Art-h | N-ms
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
צֵאת֑וֹ
tze.To
came out he
3318
V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss3m-p3ms
וְיָצָ֗א
ve.ya.Tza'
and he came out
3318
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
וְדִבֶּר֙
ve.di.Ber
and he spoke
1696
c | V-Piel-ConsecPerf-3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
אֵ֖ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
[that] which
0834
Rel-'shr
יְצֻוֶּֽה׃
ye.tzu.Veh
he was commanded
6680
V-Pual-Imperf-3ms