Log in

Exodus 34:32 Exo 34:32

‹ prev next ›
Original
וְאַחֲרֵי־ כֵ֥ן נִגְּשׁ֖וּ כָּל־ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיְצַוֵּ֕ם אֵת֩ כָּל־ אֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֧ר יְהוָ֛ה אִתּ֖וֹ בְּהַ֥ר סִינָֽי׃
English (KJV)
And afterward all the children of Israel came nigh: and he gave them in commandment all that the LORD had spoken with him in mount Sinai.
32#2529
וְאַחֲרֵי־
ve.'a.cha.rei-
and after
0310
Conj-w | Adj-mp-c
כֵ֥ן
khen
thus
3651
Adv
נִגְּשׁ֖וּ
ni.ge.Shu
they drew near
5066
V-NifalPass-Perf-3cp
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וַיְצַוֵּ֕ם
vay.tza.Vem
and he commanded them
6680
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms | Suf-Op3m-p3mp
אֵת֩
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
דִּבֶּ֧ר
di.Ber
he had spoken
1696
V-Piel-Perf-3ms
יְהוָ֛ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אִתּ֖וֹ
'i.To
with him
0854
Prep-'t | Suf-Os3m-p3ms
בְּהַ֥ר
be.Har
on [the] mountain of
2022
Prep-b | N-ms-c
סִינָֽי׃
si.Nai
Sinai
5514
N-pr