Log in

Exodus 33:8 Exo 33:8

‹ prev next ›
Original
וְהָיָ֗ה כְּצֵ֤את מֹשֶׁה֙ אֶל־ הָאֹ֔הֶל יָק֙וּמוּ֙ כָּל־ הָעָ֔ם וְנִ֨צְּב֔וּ אִ֖ישׁ פֶּ֣תַח אָהֳל֑וֹ וְהִבִּ֙יטוּ֙ אַחֲרֵ֣י מֹשֶׁ֔ה עַד־ בֹּא֖וֹ הָאֹֽהֱלָה׃
English (KJV)
And it came to pass, when Moses went out unto the tabernacle, that all the people rose up, and stood every man at his tent door, and looked after Moses, until he was gone into the tabernacle.
8#2482
וְהָיָ֗ה
ve.ha.Yah
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
כְּצֵ֤את
ke.Tzet
when went out
3318
Prep-k | V-Qal-InfCons-c
מֹשֶׁה֙
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הָאֹ֔הֶל
ha.'O.hel
the tent
0168
Art-h | N-ms
יָק֙וּמוּ֙
ya.Ku.mu
they arose
6965
V-Qal-Imperf-3mp
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הָעָ֔ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
וְנִ֨צְּב֔וּ
ve.Ni.tze.Vu
and they stood
5324
c | V-NifalPass-ConsecPerf-3cp
אִ֖ישׁ
'ish
everyone
0376
N-ms
פֶּ֣תַח
Pe.tach
[the] opening of
6607
N-ms-c
אָהֳל֑וֹ
'o.ho.Lo
tent his
0168
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְהִבִּ֙יטוּ֙
ve.hi.Bi.tu
and they looked
5027
c | V-Hifil-ConsecPerf-3cp
אַחֲרֵ֣י
'a.cha.Rei
after
0310
Adj-mp-c
מֹשֶׁ֔ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
בֹּא֖וֹ
bo.'O
went he
0935
V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss3m-p3ms
הָאֹֽהֱלָה׃
ha.'O.he.lah
the tent towards
0168
Art-h | N-ms | Suf-h-d