Log in

Exodus 33:3 Exo 33:3

‹ prev next ›
Original
אֶל־ אֶ֛רֶץ זָבַ֥ת חָלָ֖ב וּדְבָ֑שׁ כִּי֩ לֹ֨א אֶֽעֱלֶ֜ה בְּקִרְבְּךָ֗ כִּ֤י עַם־ קְשֵׁה־ עֹ֙רֶף֙ אַ֔תָּה פֶּן־ אֲכֶלְךָ֖ בַּדָּֽרֶךְ׃
English (KJV)
Unto a land flowing with milk and honey: for I will not go up in the midst of thee; for thou art a stiffnecked people: lest I consume thee in the way.
3#2477
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אֶ֛רֶץ
'E.retz
a land
0776
N-fs
זָבַ֥ת
za.Vat
flowing of
2100
V-Qal-Part-fsc
חָלָ֖ב
cha.Lav
milk
2461
N-ms
וּדְבָ֑שׁ
u.de.Vash
and honey
1706
Conj-w | N-ms
כִּי֩
ki
for
3588
Conj-ky
לֹ֨א
lo'
not
3808
Neg-l'
אֶֽעֱלֶ֜ה
'e.'e.Leh
I will go up
5927
V-Qal-Imperf-1cs
בְּקִרְבְּךָ֗
be.kir.be.Cha
in midst your
7130
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
כִּ֤י
ki
for
3588
Conj-ky
עַם־
'am-
[are] a people
5971
N-ms
קְשֵׁה־
ke.sheh-
stiff of
7186
Adj-ms-c
עֹ֙רֶף֙
'o.ref
neck
6203
N-ms
אַ֔תָּה
'A.tah
you
0859
Pro-p2ms
פֶּן־
pen-
lest
6435
Conj-pn־
אֲכֶלְךָ֖
'a.khel.Kha
I should make an end of you
3615
V-Piel-Imperf-1cs | Suf-Os2m-p2ms
בַּדָּֽרֶךְ׃
ba.Da.rekh
on the journey
1870
Prep-b | N-bs