Log in

Exodus 33:15 Exo 33:15

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֖אמֶר אֵלָ֑יו אִם־ אֵ֤ין פָּנֶ֙יךָ֙ הֹלְכִ֔ים אַֽל־ תַּעֲלֵ֖נוּ מִזֶּֽה׃
English (KJV)
And he said unto him, If thy presence go not with me, carry us not up hence.
15#2489
וַיֹּ֖אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֵלָ֑יו
'e.Lav
to him
0413
Prep-'l | Suf-Os3m-p3ms
אִם־
'im-
if
0518
Conj-'m
אֵ֤ין
'ein
not
0369
N-ms-c
פָּנֶ֙יךָ֙
pa.Nei.kha
presence your
6440
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
הֹלְכִ֔ים
ho.le.Khim
[is] going
1980
V-Qal-Part-mpa
אַֽל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
תַּעֲלֵ֖נוּ
ta.'a.Le.nu
you bring up us
5927
V-Hifil-Imperf-2ms | Suf-Op1c-p1bp
מִזֶּֽה׃
mi.Zeh
from here
2088
Prep-m | Cond-zh