Log in

Exodus 32:7 Exo 32:7

‹ prev next ›
Original
וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־ מֹשֶׁ֑ה לֶךְ־ רֵ֕ד כִּ֚י שִׁחֵ֣ת עַמְּךָ֔ אֲשֶׁ֥ר הֶעֱלֵ֖יתָ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
English (KJV)
And the LORD said unto Moses, Go, get thee down; for thy people, which thou broughtest out of the land of Egypt, have corrupted themselves:
7#2446
וַיְדַבֵּ֥ר
vay.da.Ber
and he spoke
1696
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
מֹשֶׁ֑ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
לֶךְ־
lekh-
go
1980
V-Qal-Imp-2ms
רֵ֕ד
red
go down
3381
V-Qal-Imp-2ms
כִּ֚י
ki
for
3588
Conj-ky
שִׁחֵ֣ת
shi.Chet
it has behaved corruptly
7843
V-Piel-Perf-3ms
עַמְּךָ֔
'a.me.Kha
people your
5971
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
הֶעֱלֵ֖יתָ
he.'e.Lei.ta
you brought up
5927
V-Hifil-Perf-2ms
מֵאֶ֥רֶץ
me.'E.retz
from [the] land of
0776
Prep-m | N-fs-c
מִצְרָֽיִם׃
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr