Log in

Exodus 32:32 Exo 32:32

‹ prev next ›
Original
וְעַתָּ֖ה אִם־ תִּשָּׂ֣א חַטָּאתָ֑ם וְאִם־ אַ֕יִן מְחֵ֣נִי נָ֔א מִֽסִּפְרְךָ֖ אֲשֶׁ֥ר כָּתָֽבְתָּ׃
English (KJV)
Yet now, if thou wilt forgive their sin --; and if not, blot me, I pray thee, out of thy book which thou hast written.
32#2471
וְעַתָּ֖ה
ve.'a.Tah
and therefore
6258
Conj-w | Adv
אִם־
'im-
if
0518
Conj-'m
תִּשָּׂ֣א
ti.Sa'
you will forgive
5375
V-Qal-Imperf-2ms
חַטָּאתָ֑ם
cha.ta.Tam
sin their
2403
N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp
וְאִם־
ve.'im-
and if
0518
Conj-w | Conj-'m
אַ֕יִן
'A.yin
not
0369
N-ms
מְחֵ֣נִי
me.Che.ni
wipe out me
4229
V-Qal-Imp-2ms | Suf-Os1c-p1bs
נָ֔א
Na'
please
4994
Adv-n'
מִֽסִּפְרְךָ֖
mi.sif.re.Kha
from book your
5612
Prep-m | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
כָּתָֽבְתָּ׃
ka.Ta.ve.ta
you have written
3789
V-Qal-Perf-2ms