Log in

Exodus 32:3 Exo 32:3

‹ prev next ›
Original
וַיִּתְפָּֽרְקוּ֙ כָּל־ הָעָ֔ם אֶת־ נִזְמֵ֥י הַזָּהָ֖ב אֲשֶׁ֣ר בְּאָזְנֵיהֶ֑ם וַיָּבִ֖יאוּ אֶֽל־ אַהֲרֹֽן׃
English (KJV)
And all the people brake off the golden earrings which were in their ears, and brought them unto Aaron.
3#2442
וַיִּתְפָּֽרְקוּ֙
vai.yit.pa.re.Ku
and they tore off from themselves
6561
c | V-Hith-ConsecImperf-3mp
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הָעָ֔ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
נִזְמֵ֥י
niz.Mei
[the] rings of
5141
N-mp-c
הַזָּהָ֖ב
ha.za.Hav
<the> gold
2091
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
בְּאָזְנֵיהֶ֑ם
be.'a.ze.nei.Hem
[were] on ears their
0241
Prep-b | N-fd-c | Suf-Pp3m-p3mp
וַיָּבִ֖יאוּ
vai.ya.Vi.'u
and they brought [them]
0935
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
אֶֽל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אַהֲרֹֽן׃
'a.ha.Ron
Aaron
0175
N-pr-m