Log in

Exodus 32:17 Exo 32:17

‹ prev next ›
Original
וַיִּשְׁמַ֧ע יְהוֹשֻׁ֛עַ אֶת־ ק֥וֹל הָעָ֖ם בְּרֵע֑וֹ וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־ מֹשֶׁ֔ה ק֥וֹל מִלְחָמָ֖ה בַּֽמַּחֲנֶה׃
English (KJV)
And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp.
17#2456
וַיִּשְׁמַ֧ע
vai.yish.Ma'
and he heard
8085
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוֹשֻׁ֛עַ
ye.ho.Shu.a'
Joshua
3091
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
ק֥וֹל
Kol
[the] sound of
6963
N-ms-c
הָעָ֖ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
בְּרֵע֑וֹ
be.re.'O
in shouting its
7452
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיֹּ֙אמֶר֙
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
מֹשֶׁ֔ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
ק֥וֹל
Kol
a sound of
6963
N-ms-c
מִלְחָמָ֖ה
mil.cha.Mah
battle
4421
N-fs
בַּֽמַּחֲנֶה׃
Ba.ma.cha.neh
[is] in the camp
4264
Prep-b | N-fs