Log in

Exodus 31:16 Exo 31:16

‹ prev next ›
Original
וְשָׁמְר֥וּ בְנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֖ל אֶת־ הַשַּׁבָּ֑ת לַעֲשׂ֧וֹת אֶת־ הַשַּׁבָּ֛ת לְדֹרֹתָ֖ם בְּרִ֥ית עוֹלָֽם׃
English (KJV)
Wherefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.
16#2437
וְשָׁמְר֥וּ
ve.sha.me.Ru
and they will observe
8104
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
בְנֵֽי־
ve.nei-
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַשַּׁבָּ֑ת
ha.sha.Bat
the sabbath
7676
Art-h | N-fs
לַעֲשׂ֧וֹת
la.'a.Sot
by celebrating
6213
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַשַּׁבָּ֛ת
ha.sha.Bat
the sabbath
7676
Art-h | N-fs
לְדֹרֹתָ֖ם
le.do.ro.Tam
to generations their
1755
Prep-l | N-fp-c | Suf-Pp3m-p3mp
בְּרִ֥ית
be.Rit
a covenant of
1285
N-fs-c
עוֹלָֽם׃
o.Lam
perpetuity
5769
N-ms