Log in

Exodus 30:4 Exo 30:4

‹ prev next ›
Original
וּשְׁתֵּי֩ טַבְּעֹ֨ת זָהָ֜ב תַּֽעֲשֶׂה־ לּ֣וֹ׀ מִתַּ֣חַת לְזֵר֗וֹ עַ֚ל שְׁתֵּ֣י צַלְעֹתָ֔יו תַּעֲשֶׂ֖ה עַל־ שְׁנֵ֣י צִדָּ֑יו וְהָיָה֙ לְבָתִּ֣ים לְבַדִּ֔ים לָשֵׂ֥את אֹת֖וֹ בָּהֵֽמָּה׃
English (KJV)
And two golden rings shalt thou make to it under the crown of it, by the two corners thereof, upon the two sides of it shalt thou make it; and they shall be for places for the staves to bear it withal.
4#2387
וּשְׁתֵּי֩
u.she.Tei
and two
8147
Conj-w | Adj-fd-c
טַבְּעֹ֨ת
ta.be.'Ot
rings of
2885
N-fp-c
זָהָ֜ב
za.Hav
gold
2091
N-ms
תַּֽעֲשֶׂה־
ta.'a.seh-
you will make
6213
V-Qal-Imperf-2ms
לּ֣וֹ׀
lo
for <the> it
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
מִתַּ֣חַת
mi.Ta.chat
from under
8478
Prep-m | N-ms-c
לְזֵר֗וֹ
le.ze.Ro
to molding its
2213
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
עַ֚ל
'al
on
5921
Prep-`l
שְׁתֵּ֣י
she.Tei
[the] two
8147
Adj-fd-c
צַלְעֹתָ֔יו
tzal.'o.Tav
sides its
6763
N-fp-c | Suf-Ps3m-p3ms
תַּעֲשֶׂ֖ה
ta.'a.Seh
you will make [them]
6213
V-Qal-Imperf-2ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
שְׁנֵ֣י
she.Nei
[the] two
8147
Adj-bd-c
צִדָּ֑יו
tzi.Dav
sides its
6654
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְהָיָה֙
ve.ha.Yah
and it will become
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
לְבָתִּ֣ים
le.va.Tim
<into> holders
1004
Prep-l | N-mp
לְבַדִּ֔ים
le.va.Dim
for poles
0905
Prep-l | N-mp
לָשֵׂ֥את
la.Set
to carry
5375
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֹת֖וֹ
'o.To
<obj.> it
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
בָּהֵֽמָּה׃
ba.He.mah
by them
9038
Prep-b | Pro-p3mp