Log in

Exodus 30:36 Exo 30:36

‹ prev next ›
Original
וְשָֽׁחַקְתָּ֣ מִמֶּנָּה֮ הָדֵק֒ וְנָתַתָּ֨ה מִמֶּ֜נָּה לִפְנֵ֤י הָעֵדֻת֙ בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד אֲשֶׁ֛ר אִוָּעֵ֥ד לְךָ֖ שָׁ֑מָּה קֹ֥דֶשׁ קָֽדָשִׁ֖ים תִּהְיֶ֥ה לָכֶֽם׃
English (KJV)
And thou shalt beat some of it very small, and put of it before the testimony in the tabernacle of the congregation, where I will meet with thee: it shall be unto you most holy.
36#2419
וְשָֽׁחַקְתָּ֣
ve.sha.chak.Ta
and you will beat fine
7833
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
מִמֶּנָּה֮
mi.me.Nah
some of it
4480
Prep-mn־ | Suf-Os3f-p3fs
הָדֵק֒
ha.Dek
finely <pulverize>
1854
V-Hifil-InfCons-c
וְנָתַתָּ֨ה
ve.na.ta.Tah
and you will put
5414
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
מִמֶּ֜נָּה
mi.Me.nah
some of it
4480
Prep-mn־ | Suf-Os3f-p3fs
לִפְנֵ֤י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
הָעֵדֻת֙
ha.'e.Dut
the testimony
5715
Art-h | N-fs
בְּאֹ֣הֶל
be.'O.hel
in [the] tent of
0168
Prep-b | N-ms-c
מוֹעֵ֔ד
mo.'Ed
meeting
4150
N-ms
אֲשֶׁ֛ר
'a.Sher
where
0834
Rel-'shr
אִוָּעֵ֥ד
'i.va.'Ed
I will meet
3259
V-NifalPass-Imperf-1cs
לְךָ֖
le.Kha
<to> <the> you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
שָׁ֑מָּה
Sha.mah
there <towards>
8033
Adv | Suf-h-d
קֹ֥דֶשׁ
Ko.desh
holiness of
6944
N-ms-c
קָֽדָשִׁ֖ים
ka.da.Shim
holiness<es>
6944
N-mp
תִּהְיֶ֥ה
tih.Yeh
it will be
1961
V-Qal-Imperf-3fs
לָכֶֽם׃
la.Khem
to <the> you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp