Log in

Exodus 3:6 Exo 3:6

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֗אמֶר אָנֹכִי֙ אֱלֹהֵ֣י אָבִ֔יךָ אֱלֹהֵ֧י אַבְרָהָ֛ם אֱלֹהֵ֥י יִצְחָ֖ק וֵאלֹהֵ֣י יַעֲקֹ֑ב וַיַּסְתֵּ֤ר מֹשֶׁה֙ פָּנָ֔יו כִּ֣י יָרֵ֔א מֵהַבִּ֖יט אֶל־ הָאֱלֹהִֽים׃
English (KJV)
Moreover he said, I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses hid his face; for he was afraid to look upon God.
6#1586
וַיֹּ֗אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אָנֹכִי֙
'a.no.Khi
I
0595
Pro-p1bs
אֱלֹהֵ֣י
'e.lo.Hei
[am] [the] God of
0430
N-mp-c
אָבִ֔יךָ
'a.Vi.kha
father your
0001
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
אֱלֹהֵ֧י
'e.lo.Hei
[the] God of
0430
N-mp-c
אַבְרָהָ֛ם
'av.ra.Ham
Abraham
0085
N-pr-m
אֱלֹהֵ֥י
'e.lo.Hei
[the] God of
0430
N-mp-c
יִצְחָ֖ק
yitz.Chak
Isaac
3327
N-pr-m
וֵאלֹהֵ֣י
ve.lo.Hei
and [the] God of
0430
Conj-w | N-mp-c
יַעֲקֹ֑ב
ya.'a.Ko
Jacob
3290
N-pr-m
וַיַּסְתֵּ֤ר
vai.yas.Ter
and he hid
5641
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
מֹשֶׁה֙
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
פָּנָ֔יו
pa.Nav
face his
6440
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
יָרֵ֔א
ya.Re'
he was afraid
3372
V-Qal-Perf-3ms
מֵהַבִּ֖יט
me.ha.Bit
from looking
5027
Prep-m | V-Hifil-InfCons-c
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הָאֱלֹהִֽים׃
ha.'E.lo.Him
<the> God
0430
Art-h | N-mp