Log in

Exodus 3:22 Exo 3:22

‹ prev next ›
Original
וְשָׁאֲלָ֨ה אִשָּׁ֤ה מִשְּׁכֶנְתָּהּ֙ וּמִגָּרַ֣ת בֵּיתָ֔הּ כְּלֵי־ כֶ֛סֶף וּכְלֵ֥י זָהָ֖ב וּשְׂמָלֹ֑ת וְשַׂמְתֶּ֗ם עַל־ בְּנֵיכֶם֙ וְעַל־ בְּנֹ֣תֵיכֶ֔ם וְנִצַּלְתֶּ֖ם אֶת־ מִצְרָֽיִם׃
English (KJV)
But every woman shall borrow of her neighbour, and of her that sojourneth in her house, jewels of silver, and jewels of gold, and raiment: and ye shall put them upon your sons, and upon your daughters; and ye shall spoil the Egyptians.
22#1602
וְשָׁאֲלָ֨ה
ve.sha.'a.Lah
and she will ask
7592
c | V-Qal-ConsecPerf-3fs
אִשָּׁ֤ה
'i.Shah
[each] woman
0802
N-fs
מִשְּׁכֶנְתָּהּ֙
mi.she.khen.Tah
from [female] neighbor her
7934
Prep-m | N-fs-c | Suf-Ps3f-p3fs
וּמִגָּרַ֣ת
u.mi.ga.Rat
and from [the] [female] sojourner of
1481
Conj-w | Prep-m | V-Qal-Part-fsc
בֵּיתָ֔הּ
bei.Tah
house her
1004
N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
כְּלֵי־
ke.lei-
articles of
3627
N-mp-c
כֶ֛סֶף
Khe.sef
silver
3701
N-ms
וּכְלֵ֥י
u.khe.Lei
and articles of
3627
Conj-w | N-mp-c
זָהָ֖ב
za.Hav
gold
2091
N-ms
וּשְׂמָלֹ֑ת
u.se.ma.Lot
and clothes
8071
Conj-w | N-fp
וְשַׂמְתֶּ֗ם
ve.sam.Tem
and you will put [them]
7760
c | V-Qal-ConsecPerf-2mp
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
בְּנֵיכֶם֙
be.nei.Khem
sons your
1121
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
וְעַל־
ve.'al-
and on
5921
Conj-w | Prep-`l
בְּנֹ֣תֵיכֶ֔ם
be.No.tei.Khem
daughters your
1323
N-fp-c | Suf-Pp2m-p2mp
וְנִצַּלְתֶּ֖ם
ve.ni.tzal.Tem
and you will plunder
5337
c | V-Piel-ConsecPerf-2mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מִצְרָֽיִם׃
mitz.Ra.yim
Egypt
4713
N-pr