Exodus 3:21 Exo 3:21

Original
וְנָתַתִּ֛י אֶת־ חֵ֥ן הָֽעָם־ הַזֶּ֖ה בְּעֵינֵ֣י מִצְרָ֑יִם וְהָיָה֙ כִּ֣י תֵֽלֵכ֔וּן לֹ֥א תֵלְכ֖וּ רֵיקָֽם׃
English (KJV)
And I will give this people favour in the sight of the Egyptians: and it shall come to pass, that, when ye go, ye shall not go empty:
21#1601
וְנָתַתִּ֛י
ve.na.ta.Ti
and I will give
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
DirObj-'t
חֵ֥ן
chen
[the] favor of
N-ms-c
הָֽעָם־
ha.'om-
the people
Art-h | N-ms
הַזֶּ֖ה
ha.Zeh
<the> this
Art-h | Cond-zh
בְּעֵינֵ֣י
be.'ei.Nei
in [the] eyes of
Prep-b | N-fd-c
מִצְרָ֑יִם
mitz.Ra.yim
Egypt
N-pr
וְהָיָה֙
ve.ha.Yah
and it will be
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
כִּ֣י
ki
that
Conj-ky
תֵֽלֵכ֔וּן
te.le.Khun
you will go !
V-Qal-Imperf-2mp | Suf-n-n
לֹ֥א
lo'
not
Neg-l'
תֵלְכ֖וּ
te.le.Khu
you will go
V-Qal-Imperf-2mp
רֵיקָֽם׃
rei.Kam
empty
Adv