Log in

Exodus 3:2 Exo 3:2

‹ prev next ›
Original
וַ֠יֵּרָא מַלְאַ֨ךְ יְהֹוָ֥ה אֵלָ֛יו בְּלַבַּת־ אֵ֖שׁ מִתּ֣וֹךְ הַסְּנֶ֑ה וַיַּ֗רְא וְהִנֵּ֤ה הַסְּנֶה֙ בֹּעֵ֣ר בָּאֵ֔שׁ וְהַסְּנֶ֖ה אֵינֶ֥נּוּ אֻכָּֽל׃
English (KJV)
And the angel of the LORD appeared unto him in a flame of fire out of the midst of a bush: and he looked, and, behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed.
2#1582
וַ֠יֵּרָא
Vai.ye.ra'
and he appeared
7200
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3ms
מַלְאַ֨ךְ
mal.'Akh
[the] angel of
4397
N-ms-c
יְהֹוָ֥ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֵלָ֛יו
'e.Lav
to him
0413
Prep-'l | Suf-Os3m-p3ms
בְּלַבַּת־
be.la.bat-
in a flame of
3827
Prep-b | N-fs-c
אֵ֖שׁ
'esh
fire
0784
N-bs
מִתּ֣וֹךְ
mi.Tokh
from [the] middle of
8432
Prep-m | N-ms-c
הַסְּנֶ֑ה
ha.se.Neh
the bush
5572
Art-h | N-ms
וַיַּ֗רְא
vai.Yar'
and he saw
7200
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
וְהִנֵּ֤ה
ve.hi.Neh
and there!
2009
Conj-w | Adv-hnh
הַסְּנֶה֙
ha.se.Neh
the bush
5572
Art-h | N-ms
בֹּעֵ֣ר
bo.'Er
[was] burning
1197
V-Qal-Part-msa
בָּאֵ֔שׁ
ba.'Esh
with <the> fire
0784
Prep-b | N-bs
וְהַסְּנֶ֖ה
ve.ha.se.Neh
and the bush
5572
Conj-w | Art-h | N-ms
אֵינֶ֥נּוּ
'ei.Ne.nu
not it
0369
N-ms-c | Suf-Ss3m-p3ms
אֻכָּֽל׃
'u.Kal
[was] consumed
0398
V-Pual-PartPass-msa