Log in

Exodus 3:14 Exo 3:14

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֤אמֶר אֱלֹהִים֙ אֶל־ מֹשֶׁ֔ה אֶֽהְיֶ֖ה אֲשֶׁ֣ר אֶֽהְיֶ֑ה וַיֹּ֗אמֶר כֹּ֤ה תֹאמַר֙ לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֶֽהְיֶ֖ה שְׁלָחַ֥נִי אֲלֵיכֶֽם׃
English (KJV)
And God said unto Moses, I AM THAT I AM: and he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel, I AM hath sent me unto you.
14#1594
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֱלֹהִים֙
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
מֹשֶׁ֔ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
אֶֽהְיֶ֖ה
'eh.Yeh
I am
1961
V-Qal-Imperf-1cs
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
[that] which
0834
Rel-'shr
אֶֽהְיֶ֑ה
'eh.Yeh
I am
1961
V-Qal-Imperf-1cs
וַיֹּ֗אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
כֹּ֤ה
koh
thus
3541
Adv
תֹאמַר֙
to.Mar
you will say
0559
V-Qal-Imperf-2ms
לִבְנֵ֣י
liv.Nei
to [the] people of
1121
Prep-l | N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
אֶֽהְיֶ֖ה
'eh.Yeh
I am
1961
V-Qal-Imperf-1cs
שְׁלָחַ֥נִי
she.la.Cha.ni
he has sent me
7971
V-Qal-Perf-3ms | Suf-Os1c-p1bs
אֲלֵיכֶֽם׃
'a.lei.Khem
to you
0413
Prep-'l | Suf-Op2m-p2mp