Log in

Exodus 29:9 Exo 29:9

‹ prev next ›
Original
וְחָגַרְתָּ֩ אֹתָ֨ם אַבְנֵ֜ט אַהֲרֹ֣ן וּבָנָ֗יו וְחָבַשְׁתָּ֤ לָהֶם֙ מִגְבָּעֹ֔ת וְהָיְתָ֥ה לָהֶ֛ם כְּהֻנָּ֖ה לְחֻקַּ֣ת עוֹלָ֑ם וּמִלֵּאתָ֥ יַֽד־ אַהֲרֹ֖ן וְיַד־ בָּנָֽיו׃
English (KJV)
And thou shalt gird them with girdles, Aaron and his sons, and put the bonnets on them: and the priest's office shall be theirs for a perpetual statute: and thou shalt consecrate Aaron and his sons.
9#2346
וְחָגַרְתָּ֩
ve.cha.gar.Ta
and you will gird
2296
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
אֹתָ֨ם
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
אַבְנֵ֜ט
'av.Net
a sash
0073
N-ms
אַהֲרֹ֣ן
'a.ha.Ron
Aaron
0175
N-pr-m
וּבָנָ֗יו
u.va.Nav
and sons his
1121
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְחָבַשְׁתָּ֤
ve.cha.vash.Ta
and you will bind on
2280
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
לָהֶם֙
la.Hem
to <the> them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
מִגְבָּעֹ֔ת
mig.ba.'Ot
headdresses
4021
N-fp
וְהָיְתָ֥ה
ve.ha.ye.Tah
and it will be[long]
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3fs
לָהֶ֛ם
la.Hem
to <the> them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
כְּהֻנָּ֖ה
ke.hu.Nah
priesthood
3550
N-fs
לְחֻקַּ֣ת
le.chu.Kat
to a statute of
2708
Prep-l | N-fs-c
עוֹלָ֑ם
o.Lam
perpetuity
5769
N-ms
וּמִלֵּאתָ֥
u.mi.le.Ta
and you will fill
4390
c | V-Piel-ConsecPerf-2ms
יַֽד־
yad-
[the] hand of
3027
N-bs-c
אַהֲרֹ֖ן
'a.ha.Ron
Aaron
0175
N-pr-m
וְיַד־
ve.yad-
and [the] hand of
3027
Conj-w | N-bs-c
בָּנָֽיו׃
ba.Nav
sons his
1121
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms