Log in

Exodus 29:46 Exo 29:46

‹ prev next ›
Original
וְיָדְע֗וּ כִּ֣י אֲנִ֤י יְהוָה֙ אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם אֲשֶׁ֨ר הוֹצֵ֧אתִי אֹתָ֛ם מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם לְשָׁכְנִ֣י בְתוֹכָ֑ם אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיהֶֽם׃ פ
English (KJV)
And they shall know that I am the LORD their God, that brought them forth out of the land of Egypt, that I may dwell among them: I am the LORD their God.
46#2383
וְיָדְע֗וּ
ve.ya.de.'U
and they will know
3045
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
כִּ֣י
ki
that
3588
Conj-ky
אֲנִ֤י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
יְהוָה֙
Yah.weh
[am] Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם
'e.Lo.hei.Hem
God their
0430
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
הוֹצֵ֧אתִי
ho.Tze.ti
I brought out
3318
V-Hifil-Perf-1cs
אֹתָ֛ם
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
מֵאֶ֥רֶץ
me.'E.retz
from [the] land of
0776
Prep-m | N-fs-c
מִצְרַ֖יִם
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr
לְשָׁכְנִ֣י
le.sha.khe.Ni
to dwell I
7931
Prep-l | V-Qal-InfCons-c | Suf-Os1c-p1bs
בְתוֹכָ֑ם
ve.to.Kham
in midst of them
8432
Prep-b | N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
אֲנִ֖י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
יְהוָ֥ה
Yah.weh
[am] Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵיהֶֽם׃ פ
'e.lo.hei.Hem
God their
0430
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp