Log in

Exodus 29:34 Exo 29:34

‹ prev next ›
Original
וְֽאִם־ יִוָּתֵ֞ר מִבְּשַׂ֧ר הַמִּלֻּאִ֛ים וּמִן־ הַלֶּ֖חֶם עַד־ הַבֹּ֑קֶר וְשָׂרַפְתָּ֤ אֶת־ הַנּוֹתָר֙ בָּאֵ֔שׁ לֹ֥א יֵאָכֵ֖ל כִּי־ קֹ֥דֶשׁ הֽוּא׃
English (KJV)
And if ought of the flesh of the consecrations, or of the bread, remain unto the morning, then thou shalt burn the remainder with fire: it shall not be eaten, because it is holy.
34#2371
וְֽאִם־
ve.'im-
and if
0518
Conj-w | Conj-'m
יִוָּתֵ֞ר
yi.va.Ter
it will be left over
3498
V-NifalPass-Imperf-3ms
מִבְּשַׂ֧ר
mi.be.Sar
some of [the] meat of
1320
Prep-m | N-ms-c
הַמִּלֻּאִ֛ים
ha.mi.lu.'Im
<the> installation offering<s>
4394
Art-h | N-mp
וּמִן־
u.min-
and some of
4480
Conj-w | Prep-mn־
הַלֶּ֖חֶם
ha.Le.chem
the bread
3899
Art-h | N-ms
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
הַבֹּ֑קֶר
ha.Bo.ker
the morning
1242
Art-h | N-ms
וְשָׂרַפְתָּ֤
ve.sa.raf.Ta
and you will burn
8313
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַנּוֹתָר֙
ha.no.Tar
<the> what is left over
3498
Art-h | V-NifalPass-Part-msa
בָּאֵ֔שׁ
ba.'Esh
with <the> fire
0784
Prep-b | N-bs
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
יֵאָכֵ֖ל
ye.'a.Khel
it will be eaten
0398
V-NifalPass-Imperf-3ms
כִּי־
ki-
for
3588
Conj-ky
קֹ֥דֶשׁ
Ko.desh
[is] a holy thing
6944
N-ms
הֽוּא׃
Hu'
it
1931
Pro-p3ms