Log in

Exodus 28:41 Exo 28:41

‹ prev next ›
Original
וְהִלְבַּשְׁתָּ֤ אֹתָם֙ אֶת־ אַהֲרֹ֣ן אָחִ֔יךָ וְאֶת־ בָּנָ֖יו אִתּ֑וֹ וּמָשַׁחְתָּ֨ אֹתָ֜ם וּמִלֵּאתָ֧ אֶת־ יָדָ֛ם וְקִדַּשְׁתָּ֥ אֹתָ֖ם וְכִהֲנ֥וּ לִֽי׃
English (KJV)
And thou shalt put them upon Aaron thy brother, and his sons with him; and shalt anoint them, and consecrate them, and sanctify them, that they may minister unto me in the priest's office.
41#2335
וְהִלְבַּשְׁתָּ֤
ve.hil.bash.Ta
and you will clothe
3847
c | V-Hifil-ConsecPerf-2ms
אֹתָם֙
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אַהֲרֹ֣ן
'a.ha.Ron
Aaron
0175
N-pr-m
אָחִ֔יךָ
'a.Chi.kha
brother your
0251
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
בָּנָ֖יו
ba.Nav
sons his
1121
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
אִתּ֑וֹ
'i.To
with <the> him
0854
Prep-'t | Suf-Os3m-p3ms
וּמָשַׁחְתָּ֨
u.ma.shach.Ta
and you will anoint
4886
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
אֹתָ֜ם
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
וּמִלֵּאתָ֧
u.mi.le.Ta
and you will fill
4390
c | V-Piel-ConsecPerf-2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יָדָ֛ם
ya.Dam
hand their
3027
N-bs-c | Suf-Pp3m-p3mp
וְקִדַּשְׁתָּ֥
ve.ki.dash.Ta
and you will consecrate
6942
c | V-Piel-ConsecPerf-2ms
אֹתָ֖ם
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
וְכִהֲנ֥וּ
ve.khi.ha.Nu
and they will serve as priests
3547
c | V-Piel-ConsecPerf-3cp
לִֽי׃
Li
<to> <the> me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs