Log in

Exodus 28:30 Exo 28:30

‹ prev next ›
Original
וְנָתַתָּ֞ אֶל־ חֹ֣שֶׁן הַמִּשְׁפָּ֗ט אֶת־ הָאוּרִים֙ וְאֶת־ הַתֻּמִּ֔ים וְהָיוּ֙ עַל־ לֵ֣ב אַהֲרֹ֔ן בְּבֹא֖וֹ לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וְנָשָׂ֣א אַ֠הֲרֹן אֶת־ מִשְׁפַּ֨ט בְּנֵי־ יִשְׂרָאֵ֧ל עַל־ לִבּ֛וֹ לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה תָּמִֽיד׃ ס
English (KJV)
And thou shalt put in the breastplate of judgment the Urim and the Thummim; and they shall be upon Aaron's heart, when he goeth in before the LORD: and Aaron shall bear the judgment of the children of Israel upon his heart before the LORD continually.
30#2324
וְנָתַתָּ֞
ve.na.ta.Ta
and you will put
5414
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
אֶל־
'el-
into
0413
Prep-'l
חֹ֣שֶׁן
Cho.shen
[the] breastpiece of
2833
N-ms-c
הַמִּשְׁפָּ֗ט
ha.mish.Pat
<the> judgment
4941
Art-h | N-ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָאוּרִים֙
ha.'u.Rim
the Urim
0224
Art-h | N-mp
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הַתֻּמִּ֔ים
ha.tu.Mim
the Thummim
8550
Art-h | N-mp
וְהָיוּ֙
ve.ha.Yu
and they will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
עַל־
'al-
over
5921
Prep-`l
לֵ֣ב
lev
[the] heart of
3820
N-ms-c
אַהֲרֹ֔ן
'a.ha.Ron
Aaron
0175
N-pr-m
בְּבֹא֖וֹ
be.vo.'O
when goes he
0935
Prep-b | V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss3m-p3ms
לִפְנֵ֣י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וְנָשָׂ֣א
ve.na.Sa'
and he will bear
5375
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
אַ֠הֲרֹן
'A.ha.ron
Aaron
0175
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מִשְׁפַּ֨ט
mish.Pat
[the] judgment of
4941
N-ms-c
בְּנֵי־
be.nei-
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֧ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
עַל־
'al-
over
5921
Prep-`l
לִבּ֛וֹ
li.Bo
heart his
3820
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
לִפְנֵ֥י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
תָּמִֽיד׃ ס
ta.Mid
continually
8548
N-ms