Log in

Exodus 28:11 Exo 28:11

‹ prev next ›
Original
מַעֲשֵׂ֣ה חָרַשׁ֮ אֶבֶן֒ פִּתּוּחֵ֣י חֹתָ֗ם תְּפַתַּח֙ אֶת־ שְׁתֵּ֣י הָאֲבָנִ֔ים עַל־ שְׁמֹ֖ת בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל מֻסַבֹּ֛ת מִשְׁבְּצ֥וֹת זָהָ֖ב תַּעֲשֶׂ֥ה אֹתָֽם׃
English (KJV)
With the work of an engraver in stone, like the engravings of a signet, shalt thou engrave the two stones with the names of the children of Israel: thou shalt make them to be set in ouches of gold.
11#2305
מַעֲשֵׂ֣ה
ma.'a.Seh
[the] work of
4639
N-ms-c
חָרַשׁ֮
cha.Rash
an engraver of
2796
N-ms-c
אֶבֶן֒
'e.Ven
stone
0068
N-fs
פִּתּוּחֵ֣י
pi.tu.Chei
[the] engravings of
6603
N-mp-c
חֹתָ֗ם
cho.Tam
a seal
2368
N-ms
תְּפַתַּח֙
te.fa.Tach
you will engrave
6605
V-Piel-Imperf-2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
שְׁתֵּ֣י
she.Tei
[the] two
8147
Adj-fd-c
הָאֲבָנִ֔ים
ha.'a.va.Nim
the stones
0068
Art-h | N-mp
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
שְׁמֹ֖ת
she.Mot
[the] names of
8034
N-fp-c
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] sons of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
מֻסַבֹּ֛ת
mu.sa.Bot
surrounded
5437
V-Hofal-PartPass-fpc
מִשְׁבְּצ֥וֹת
mish.be.Tzot
filigree settings of
4865
N-fp-c
זָהָ֖ב
za.Hav
gold
2091
N-ms
תַּעֲשֶׂ֥ה
ta.'a.Seh
you will make
6213
V-Qal-Imperf-2ms
אֹתָֽם׃
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp