Log in

Exodus 24:8 Exo 24:8

‹ prev next ›
Original
וַיִּקַּ֤ח מֹשֶׁה֙ אֶת־ הַדָּ֔ם וַיִּזְרֹ֖ק עַל־ הָעָ֑ם וַיֹּ֗אמֶר הִנֵּ֤ה דַֽם־ הַבְּרִית֙ אֲשֶׁ֨ר כָּרַ֤ת יְהוָה֙ עִמָּכֶ֔ם עַ֥ל כָּל־ הַדְּבָרִ֖ים הָאֵֽלֶּה׃
English (KJV)
And Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said, Behold the blood of the covenant, which the LORD hath made with you concerning all these words.
8#2186
וַיִּקַּ֤ח
vai.yi.Kach
and he took
3947
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מֹשֶׁה֙
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַדָּ֔ם
ha.Dam
the blood
1818
Art-h | N-ms
וַיִּזְרֹ֖ק
vai.yiz.Rok
and he sprinkled [it]
2236
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
הָעָ֑ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
וַיֹּ֗אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הִנֵּ֤ה
hi.Neh
here!
2009
Adv-hnh
דַֽם־
dam-
[the] blood of
1818
N-ms-c
הַבְּרִית֙
ha.be.Rit
the covenant
1285
Art-h | N-fs
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
כָּרַ֤ת
ka.Rat
he has made
3772
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
עִמָּכֶ֔ם
'i.ma.Khem
with you
5973
Prep-`m | Suf-Op2m-p2mp
עַ֥ל
'al
on
5921
Prep-`l
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַדְּבָרִ֖ים
ha.de.va.Rim
the words
1697
Art-h | N-mp
הָאֵֽלֶּה׃
ha.'E.leh
<the> these
0428
Art-h | Cond-'lh