Log in

Exodus 23:33 Exo 23:33

‹ prev next ›
Original
לֹ֤א יֵשְׁבוּ֙ בְּאַרְצְךָ֔ פֶּן־ יַחֲטִ֥יאוּ אֹתְךָ֖ לִ֑י כִּ֤י תַעֲבֹד֙ אֶת־ אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם כִּֽי־ יִהְיֶ֥ה לְךָ֖ לְמוֹקֵֽשׁ׃ פ
English (KJV)
They shall not dwell in thy land, lest they make thee sin against me: for if thou serve their gods, it will surely be a snare unto thee.
33#2178
לֹ֤א
lo'
not
3808
Neg-l'
יֵשְׁבוּ֙
ye.she.Vu
they will dwell
3427
V-Qal-Imperf-3mp
בְּאַרְצְךָ֔
be.'ar.tze.Kha
in land your
0776
Prep-b | N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
פֶּן־
pen-
lest
6435
Conj-pn־
יַחֲטִ֥יאוּ
ya.cha.Ti.'u
they should cause to sin
2398
V-Hifil-Imperf-3mp
אֹתְךָ֖
'o.te.Kha
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Os2m-p2ms
לִ֑י
Li
to <the> me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
כִּ֤י
ki
for
3588
Conj-ky
תַעֲבֹד֙
ta.'a.Vod
you will serve
5647
V-Qal-Imperf-2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם
'e.Lo.hei.Hem
gods their
0430
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
יִהְיֶ֥ה
yih.Yeh
it will become
1961
V-Qal-Imperf-3ms
לְךָ֖
le.Kha
for <the> you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
לְמוֹקֵֽשׁ׃ פ
le.mo.Kesh
<into> a snare
4170
Prep-l | N-ms