Log in

Exodus 23:23 Exo 23:23

‹ prev next ›
Original
כִּֽי־ יֵלֵ֣ךְ מַלְאָכִי֮ לְפָנֶיךָ֒ וֶהֱבִֽיאֲךָ֗ אֶל־ הָֽאֱמֹרִי֙ וְהַ֣חִתִּ֔י וְהַפְּרִזִּי֙ וְהַֽכְּנַעֲנִ֔י הַחִוִּ֖י וְהַיְבוּסִ֑י וְהִכְחַדְתִּֽיו׃
English (KJV)
For mine Angel shall go before thee, and bring thee in unto the Amorites, and the Hittites, and the Perizzites, and the Canaanites, the Hivites, and the Jebusites: and I will cut them off.
23#2168
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
יֵלֵ֣ךְ
ye.Lekh
he will go
1980
V-Qal-Imperf-3ms
מַלְאָכִי֮
mal.'a.Khi
angel my
4397
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
לְפָנֶיךָ֒
le.fa.nei.Kha
<to> before you
6440
Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
וֶהֱבִֽיאֲךָ֗
ve.he.vi.'a.Kha
and he will bring you
0935
c | V-Hifil-ConsecPerf-3ms | Suf-Os2m-p2ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הָֽאֱמֹרִי֙
ha.'e.mo.Ri
the Amorite[s]
0567
Art-h | N-gent-ms
וְהַ֣חִתִּ֔י
ve.Ha.chi.Ti
and the Hittite[s]
2850
Conj-w | Art-h | N-gent-ms
וְהַפְּרִזִּי֙
ve.hap.pe.ri.Zi
and the Perizzite[s]
6522
Conj-w | Art-h | N-gent-ms
וְהַֽכְּנַעֲנִ֔י
ve.ha.ke.na.'a.Ni
and the Canaanite[s]
3669
Conj-w | Art-h | N-gent-ms
הַחִוִּ֖י
ha.chi.Vi
the Hivite[s]
2340
Art-h | N-gent-ms
וְהַיְבוּסִ֑י
ve.hay.vu.Si
and the Jebusite[s]
2983
Conj-w | Art-h | N-gent-ms
וְהִכְחַדְתִּֽיו׃
ve.hikh.chad.Tiv
and I will annihilate it
3582
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs | Suf-Os3m-p3ms