Log in

Exodus 23:20 Exo 23:20

‹ prev next ›
Original
הִנֵּ֨ה אָנֹכִ֜י שֹׁלֵ֤חַ מַלְאָךְ֙ לְפָנֶ֔יךָ לִשְׁמָרְךָ֖ בַּדָּ֑רֶךְ וְלַהֲבִ֣יאֲךָ֔ אֶל־ הַמָּק֖וֹם אֲשֶׁ֥ר הֲכִנֹֽתִי׃
English (KJV)
Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared.
20#2165
הִנֵּ֨ה
hi.Neh
here!
2009
Adv-hnh
אָנֹכִ֜י
'a.no.Khi
I
0595
Pro-p1bs
שֹׁלֵ֤חַ
sho.Le.ach
[am] about to send
7971
V-Qal-Part-msa
מַלְאָךְ֙
mal.'oKh
an angel
4397
N-ms
לְפָנֶ֔יךָ
le.fa.Nei.kha
<to> before you
6440
Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
לִשְׁמָרְךָ֖
lish.ma.re.Kha
to guard you
8104
Prep-l | V-Qal-InfCons-c | Suf-Os2m-p2ms
בַּדָּ֑רֶךְ
ba.Da.rekh
on the journey
1870
Prep-b | N-bs
וְלַהֲבִ֣יאֲךָ֔
ve.la.ha.Vi.'a.kha
and to bring you
0935
Conj-w | Prep-l | V-Hifil-InfCons-c | Suf-Os2m-p2ms
אֶל־
'el-
into
0413
Prep-'l
הַמָּק֖וֹם
ha.ma.Kom
the place
4725
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
הֲכִנֹֽתִי׃
ha.khi.No.ti
I have prepared
3559
V-Hifil-Perf-1cs