Log in

Exodus 23:13 Exo 23:13

‹ prev next ›
Original
וּבְכֹ֛ל אֲשֶׁר־ אָמַ֥רְתִּי אֲלֵיכֶ֖ם תִּשָּׁמֵ֑רוּ וְשֵׁ֨ם אֱלֹהִ֤ים אֲחֵרִים֙ לֹ֣א תַזְכִּ֔ירוּ לֹ֥א יִשָּׁמַ֖ע עַל־ פִּֽיךָ׃
English (KJV)
And in all things that I have said unto you be circumspect: and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of thy mouth.
13#2158
וּבְכֹ֛ל
u.ve.Khol
and to all
3605
Conj-w | Prep-b | N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
that
0834
Rel-'shr
אָמַ֥רְתִּי
'a.Mar.ti
I have said
0559
V-Qal-Perf-1cs
אֲלֵיכֶ֖ם
'a.lei.Khem
to you
0413
Prep-'l | Suf-Op2m-p2mp
תִּשָּׁמֵ֑רוּ
ti.sha.Me.ru
you will take heed
8104
V-NifalPass-Imperf-2mp
וְשֵׁ֨ם
ve.Shem
and [the] name of
8034
Conj-w | N-ms-c
אֱלֹהִ֤ים
'E.lo.Him
gods
0430
N-mp
אֲחֵרִים֙
'a.che.Rim
other
0312
Adj-mp
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
תַזְכִּ֔ירוּ
taz.Ki.ru
you will bring to remembrance
2142
V-Hifil-Imperf-2mp
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
יִשָּׁמַ֖ע
yi.sha.Ma'
it will be heard
8085
V-NifalPass-Imperf-3ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
פִּֽיךָ׃
Pi.kha
mouth your
6310
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms