Bible Browser — Exo 22:29

Exodus 22:29 Exo 22:29

‹ prev next ›

Original

מְלֵאָתְךָ֥ וְדִמְעֲךָ֖ לֹ֣א תְאַחֵ֑ר בְּכ֥וֹר בָּנֶ֖יךָ תִּתֶּן־ לִּֽי׃

English (KJV)

Thou shalt not delay to offer the first of thy ripe fruits, and of thy liquors: the firstborn of thy sons shalt thou give unto me.

29#2143

מְלֵאָתְךָ֥

me.le.'a.te.Kha

full produce your

4395

N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms

וְדִמְעֲךָ֖

ve.dim.'a.Kha

and juice your

1831

Conj-w | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms

לֹ֣א

lo'

not

3808

Neg-l'

תְאַחֵ֑ר

te.'a.Cher

you must delay

0309

V-Piel-Imperf-2ms

בְּכ֥וֹר

be.Khor

[the] firstborn of

1060

N-ms-c

בָּנֶ֖יךָ

ba.Nei.kha

sons your

1121

N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms

תִּתֶּן־

ti.ten-

you will give

5414

V-Qal-Imperf-2ms

לִּֽי׃

to <the> me

9030

Prep-l | Suf-Os1c-p1bs