Log in

Exodus 22:23 Exo 22:23

‹ prev next ›
Original
אִם־ עַנֵּ֥ה תְעַנֶּ֖ה אֹת֑וֹ כִּ֣י אִם־ צָעֹ֤ק יִצְעַק֙ אֵלַ֔י שָׁמֹ֥עַ אֶשְׁמַ֖ע צַעֲקָתֽוֹ׃
English (KJV)
If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;
23#2137
אִם־
'im-
<if>
0518
Conj-'m
עַנֵּ֥ה
'a.Neh
certainly [if] <to afflict>
6031
V-Piel-InfAbs-a
תְעַנֶּ֖ה
te.'a.Neh
you will afflict
6031
V-Piel-Imperf-2ms
אֹת֑וֹ
'o.To
<obj.> him
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
כִּ֣י
ki
that
3588
Conj-ky ['m]
אִם־
'im-
except
0518
Conj-[ky] 'm
צָעֹ֤ק
tza.'Ok
carefully <to cry out>
6817
V-Qal-InfAbs-a
יִצְעַק֙
yitz.'Ak
he will cry out
6817
V-Qal-Imperf-3ms
אֵלַ֔י
'e.Lai
to me
0413
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs
שָׁמֹ֥עַ
sha.Mo.a'
certainly <to hear>
8085
V-Qal-InfAbs-a
אֶשְׁמַ֖ע
'esh.Ma'
I will hear
8085
V-Qal-Imperf-1cs
צַעֲקָתֽוֹ׃
tza.'a.ka.To
cry of distress his
6818
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms