Log in

Exodus 22:21 Exo 22:21

‹ prev next ›
Original
וְגֵ֥ר לֹא־ תוֹנֶ֖ה וְלֹ֣א תִלְחָצֶ֑נּוּ כִּֽי־ גֵרִ֥ים הֱיִיתֶ֖ם בְּאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
English (KJV)
Thou shalt neither vex a stranger, nor oppress him: for ye were strangers in the land of Egypt.
21#2135
וְגֵ֥ר
ve.Ger
and a sojourner
1616
Conj-w | N-ms
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
תוֹנֶ֖ה
to.Neh
you must maltreat
3238
V-Hifil-Imperf-2ms
וְלֹ֣א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
תִלְחָצֶ֑נּוּ
til.cha.Tze.nu
you must oppress him
3905
V-Qal-Imperf-2ms | Suf-Os3m-p3ms
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
גֵרִ֥ים
ge.Rim
sojourners
1616
N-mp
הֱיִיתֶ֖ם
he.yi.Tem
you were
1961
V-Qal-Perf-2mp
בְּאֶ֥רֶץ
be.'E.retz
in [the] land of
0776
Prep-b | N-fs-c
מִצְרָֽיִם׃
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr