Log in

Exodus 22:2 Exo 22:2

‹ prev next ›
Original
אִם־ בַּמַּחְתֶּ֛רֶת יִמָּצֵ֥א הַגַּנָּ֖ב וְהֻכָּ֣ה וָמֵ֑ת אֵ֥ין ל֖וֹ דָּמִֽים׃
English (KJV)
If a thief be found breaking up, and be smitten that he die, there shall no blood be shed for him.
2#2116
אִם־
'im-
if
0518
Conj-'m
בַּמַּחְתֶּ֛רֶת
ba.mach.Te.ret
in <the> breaking in
4290
Prep-b | N-fs
יִמָּצֵ֥א
yi.ma.Tze'
he will be found
4672
V-NifalPass-Imperf-3ms
הַגַּנָּ֖ב
ha.ga.Nav
the thief
1590
Art-h | N-ms
וְהֻכָּ֣ה
ve.hu.Kah
and he will be struck
5221
c | V-Hofal-ConsecPerf-3ms
וָמֵ֑ת
va.Met
and he will die
4191
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
אֵ֥ין
'ein
there not
0369
N-ms-c
ל֖וֹ
lo
for <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
דָּמִֽים׃
da.Mim
[will be] blood<s>
1818
N-mp