Log in

Exodus 22:11 Exo 22:11

‹ prev next ›
Original
שְׁבֻעַ֣ת יְהוָ֗ה תִּהְיֶה֙ בֵּ֣ין שְׁנֵיהֶ֔ם אִם־ לֹ֥א שָׁלַ֛ח יָד֖וֹ בִּמְלֶ֣אכֶת רֵעֵ֑הוּ וְלָקַ֥ח בְּעָלָ֖יו וְלֹ֥א יְשַׁלֵּֽם׃
English (KJV)
Then shall an oath of the LORD be between them both, that he hath not put his hand unto his neighbour's goods; and the owner of it shall accept thereof, and he shall not make it good.
11#2125
שְׁבֻעַ֣ת
she.vu.'At
[the] oath of
7621
N-fs-c
יְהוָ֗ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
תִּהְיֶה֙
tih.Yeh
it will be
1961
V-Qal-Imperf-3fs
בֵּ֣ין
bein
between
0996
Adj-ms-c
שְׁנֵיהֶ֔ם
she.nei.Hem
[the] two of them
8147
Adj-bd-c | Suf-Pp3m-p3mp
אִם־
'im-
if
0518
Conj-'m
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
שָׁלַ֛ח
sha.Lach
he had stretched out
7971
V-Qal-Perf-3ms
יָד֖וֹ
ya.Do
hand his
3027
N-bs-c | Suf-Ps3m-p3ms
בִּמְלֶ֣אכֶת
bim.Le.khet
on [the] property of
4399
Prep-b | N-fs-c
רֵעֵ֑הוּ
re.'E.hu
neighbor his
7453
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְלָקַ֥ח
ve.la.Kach
and he will accept [it]
3947
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
בְּעָלָ֖יו
be.'a.Lav
owner<s> its
1167
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְלֹ֥א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יְשַׁלֵּֽם׃
ye.sha.Lem
he will make compensation
7999
V-Piel-Imperf-3ms