Log in

Exodus 21:13 Exo 21:13

‹ prev next ›
Original
וַאֲשֶׁר֙ לֹ֣א צָדָ֔ה וְהָאֱלֹהִ֖ים אִנָּ֣ה לְיָד֑וֹ וְשַׂמְתִּ֤י לְךָ֙ מָק֔וֹם אֲשֶׁ֥ר יָנ֖וּס שָֽׁמָּה׃ ס
English (KJV)
And if a man lie not in wait, but God deliver him into his hand; then I will appoint thee a place whither he shall flee.
13#2091
וַאֲשֶׁר֙
va.'a.Sher
and that
0834
Conj-w | Rel-'shr
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
צָדָ֔ה
tza.Dah
he was lying in wait
6658
V-Qal-Perf-3ms
וְהָאֱלֹהִ֖ים
ve.ha.'E.lo.Him
and <the> God
0430
Conj-w | Art-h | N-mp
אִנָּ֣ה
'i.Nah
he allowed to happen
0579
V-Piel-Perf-3ms
לְיָד֑וֹ
le.ya.Do
to hand his
3027
Prep-l | N-bs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְשַׂמְתִּ֤י
ve.sam.Ti
and I will designate
7760
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
לְךָ֙
le.Kha
for <the> you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
מָק֔וֹם
ma.Kom
a place
4725
N-ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
where
0834
Rel-'shr
יָנ֖וּס
ya.Nus
he will flee
5127
V-Qal-Imperf-3ms
שָֽׁמָּה׃ ס
Sha.mah
there <towards>
8033
Adv | Suf-h-d