Log in

Exodus 20:25 Exo 20:25

‹ prev next ›
Original
וְאִם־ מִזְבַּ֤ח אֲבָנִים֙ תַּֽעֲשֶׂה־ לִּ֔י לֹֽא־ תִבְנֶ֥ה אֶתְהֶ֖ן גָּזִ֑ית כִּ֧י חַרְבְּךָ֛ הֵנַ֥פְתָּ עָלֶ֖יהָ וַתְּחַֽלְלֶֽהָ׃
English (KJV)
And if thou wilt make me an altar of stone, thou shalt not build it of hewn stone: for if thou lift up thy tool upon it, thou hast polluted it.
25#2077
וְאִם־
ve.'im-
and if
0518
Conj-w | Conj-'m
מִזְבַּ֤ח
miz.Bach
an altar of
4196
N-ms-c
אֲבָנִים֙
'a.va.Nim
stones
0068
N-fp
תַּֽעֲשֶׂה־
ta.'a.seh-
you will make
6213
V-Qal-Imperf-2ms
לִּ֔י
Li
for <the> me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
תִבְנֶ֥ה
tiv.Neh
you must build
1129
V-Qal-Imperf-2ms
אֶתְהֶ֖ן
'et.Hen
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3f-p3fp
גָּזִ֑ית
ga.Zit
hewn [stone]
1496
N-fs
כִּ֧י
ki
for
3588
Conj-ky
חַרְבְּךָ֛
char.be.Kha
tool your
2719
N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
הֵנַ֥פְתָּ
he.Naf.ta
you have wielded
5130
V-Hifil-Perf-2ms
עָלֶ֖יהָ
'a.Lei.ha
on it
5921
Prep-`l | Suf-Os3f-p3fs
וַתְּחַֽלְלֶֽהָ׃
va.te.Cha.Le.ha
and you have profaned it
2490
c | V-Piel-ConsecImperf-2ms | Suf-Os3f-p3fs