Log in

Exodus 2:24 Exo 2:24

‹ prev next ›
Original
וַיִּשְׁמַ֥ע אֱלֹהִ֖ים אֶת־ נַאֲקָתָ֑ם וַיִּזְכֹּ֤ר אֱלֹהִים֙ אֶת־ בְּרִית֔וֹ אֶת־ אַבְרָהָ֖ם אֶת־ יִצְחָ֥ק וְאֶֽת־ יַעֲקֹֽב׃
English (KJV)
And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
24#1579
וַיִּשְׁמַ֥ע
vai.yish.Ma'
and he heard
8085
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֱלֹהִ֖ים
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
נַאֲקָתָ֑ם
na.'a.ka.Tam
groaning their
5009
N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp
וַיִּזְכֹּ֤ר
vai.yiz.Kor
and he remembered
2142
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֱלֹהִים֙
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בְּרִית֔וֹ
be.ri.To
covenant his
1285
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
אֶת־
'et-
with
0854
Prep-'t
אַבְרָהָ֖ם
'av.ra.Ham
Abraham
0085
N-pr-m
אֶת־
'et-
with
0854
Prep-'t
יִצְחָ֥ק
yitz.Chak
Isaac
3327
N-pr-m
וְאֶֽת־
ve.'Et
and with
0854
Conj-w | Prep-'t
יַעֲקֹֽב׃
ya.'a.Ko
Jacob
3290
N-pr-m