Log in

Exodus 2:22 Exo 2:22

‹ prev next ›
Original
וַתֵּ֣לֶד בֵּ֔ן וַיִּקְרָ֥א אֶת־ שְׁמ֖וֹ גֵּרְשֹׁ֑ם כִּ֣י אָמַ֔ר גֵּ֣ר הָיִ֔יתִי בְּאֶ֖רֶץ נָכְרִיָּֽה׃ פ
English (KJV)
And she bare him a son, and he called his name Gershom: for he said, I have been a stranger in a strange land.
22#1577
וַתֵּ֣לֶד
va.Te.led
and she bore
3205
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
בֵּ֔ן
Ben
a son
1121
N-ms
וַיִּקְרָ֥א
vai.yik.Ra'
and he called
7121
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
שְׁמ֖וֹ
she.Mo
name his
8034
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
גֵּרְשֹׁ֑ם
ge.re.Shom
Gershom
1647
N-pr-m
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
אָמַ֔ר
'a.Mar
he said
0559
V-Qal-Perf-3ms
גֵּ֣ר
ger
a sojourner
1616
N-ms
הָיִ֔יתִי
ha.Yi.ti
I have become
1961
V-Qal-Perf-1cs
בְּאֶ֖רֶץ
be.'E.retz
in a land
0776
Prep-b | N-fs
נָכְרִיָּֽה׃ פ
na.khe.ri.Yah
foreign
5237
Adj-fs