Exodus 2:18 Exo 2:18

Original
וַתָּבֹ֕אנָה אֶל־ רְעוּאֵ֖ל אֲבִיהֶ֑ן וַיֹּ֕אמֶר מַדּ֛וּעַ מִהַרְתֶּ֥ן בֹּ֖א הַיּֽוֹם׃
English (KJV)
And when they came to Reuel their father, he said, How is it that ye are come so soon to day?
18#1573
וַתָּבֹ֕אנָה
va.ta.Vo.nah
and they went
c | V-Qal-ConsecImperf-3fp
אֶל־
'el-
to
Prep-'l
רְעוּאֵ֖ל
re.'u.'El
Reuel
N-pr-m
אֲבִיהֶ֑ן
'a.vi.Hen
father their
N-ms-c | Suf-Pp3f-p3fp
וַיֹּ֕אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מַדּ֛וּעַ
ma.Du.a'
why?
Inter-mdw`
מִהַרְתֶּ֥ן
mi.har.Ten
did you hurry
V-Piel-Perf-2fp
בֹּ֖א
bo'
to come
V-Qal-InfCons-c
הַיּֽוֹם׃
hai.Yom
this day
Art-h | N-ms