Log in

Exodus 19:6 Exo 19:6

‹ prev next ›
Original
וְאַתֶּ֧ם תִּהְיוּ־ לִ֛י מַמְלֶ֥כֶת כֹּהֲנִ֖ים וְג֣וֹי קָד֑וֹשׁ אֵ֚לֶּה הַדְּבָרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר תְּדַבֵּ֖ר אֶל־ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
English (KJV)
And ye shall be unto me a kingdom of priests, and an holy nation. These are the words which thou shalt speak unto the children of Israel.
6#2033
וְאַתֶּ֧ם
ve.'a.Tem
and you
0859
Conj-w | Pro-p2mp
תִּהְיוּ־
tih.yu-
you will be
1961
V-Qal-Imperf-2mp
לִ֛י
li
for <the> me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
מַמְלֶ֥כֶת
mam.Le.khet
a kingdom of
4467
N-fs-c
כֹּהֲנִ֖ים
ko.ha.Nim
priests
3548
N-mp
וְג֣וֹי
ve.Goy
and a nation
1471
Conj-w | N-ms
קָד֑וֹשׁ
ka.Do.osh
holy
6918
Adj-ms
אֵ֚לֶּה
'E.leh
these
0428
Cond-'lh
הַדְּבָרִ֔ים
ha.de.va.Rim
[are] the words
1697
Art-h | N-mp
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
תְּדַבֵּ֖ר
te.da.Ber
you will speak
1696
V-Piel-Imperf-2ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
בְּנֵ֥י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr